Комментарий к Авода Зара 4:1
רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, שָׁלשׁ אֲבָנִים זוֹ בְצַד זוֹ בְּצַד מַרְקוּלִיס, אֲסוּרוֹת. וּשְׁתַּיִם, מֻתָּרוֹת. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, שֶׁנִּרְאוֹת עִמּוֹ, אֲסוּרוֹת. וְשֶׁאֵין נִרְאוֹת עִמּוֹ, מֻתָּרוֹת:
Р. Ишмаэль говорит: Три камня, один рядом с другим, [и, само собой разумеется, один поверх двух, «существенный» Меркурий], рядом с (кумиром) Меркурия, запрещены. [«рядом с Меркурием»: то есть четыре ямы в сторону Меркурия, известно, что они не упали с него. Именно об этом Р. Ишмаэль говорит, что три камня запрещены, а Меркурий не меньше трех камней. Они бы сделали маленький Меркурий рядом с большим. И этот маленький был бы сделан из камней любого размера, не заботясь о том, чтобы это был один камень поверх двух]. И мудрецы говорят, что увиденное с этим запрещено, а не увиденное с ним - разрешено. [Раввины считают, что маленький Меркурий не создан рядом с большим. Поэтому, если камни можно увидеть вместе с ним, т. Е. Если они находятся рядом с ним, так что можно сказать, что они упали с него, будь то два или ты, они запрещены. Если их нельзя увидеть вместе с ним, они разрешены. Галаха соответствует Раввинам.]
Bartenura on Mishnah Avodah Zarah
English Explanation of Mishnah Avodah Zarah
The sages say: if [the stones] are seen to be connected with it they are prohibited, but if they do not appear to be connected with it they are permitted.
In Sanhedrin 7:6 we learned that one who throws stones at a statue of merculis (the Roman god, mercury) is guilty of worshipping the idol, for that his how merculis is typically worshipped. Our mishnah deals with the status of stones found next to the merculis statue.
According to Rabbi Ishmael, if three stones were found next to the merculis statue, we can assume that they were used in worshipping the statue, and they are therefore prohibited. If there were only two, then we cannot assume that they were placed there for such a purpose and they are permitted.
According to the Sages the issue is not the number of stones but rather their proximity to the statue. Those found next to the idol are prohibited and those found further away are permitted. Even if three are found further away, we can assume that they were not used in worship.